1
00:00:04,661 --> 00:00:09,305
W 2008 roku oksykodon
osiągnęła epidemię
Południowa Floryda.

2
00:00:09,355 --> 00:00:11,542
Ten narkotyk zabijał dzieci.

3
00:00:11,593 --> 00:00:14,525
Blane właśnie się uzależnił
coraz gorzej.

4
00:00:14,576 --> 00:00:16,864
Wygląda trochę podobnie
film o zombie.

5
00:00:16,915 --> 00:00:18,610
[kobieta 1] Ludzie
wciągając ich pigułki,

6
00:00:18,661 --> 00:00:20,610
ludzie sprzedający swoje pigułki.

7
00:00:20,661 --> 00:00:23,372
Nasza lokalna policja
Powtarzaj mi, że to legalne

8
00:00:23,423 --> 00:00:24,440
w stanie Floryda.

9
00:00:24,491 --> 00:00:26,474
Kliniki bólu,
są wszędzie.

10
00:00:27,474 --> 00:00:29,593
Nie odpowiadam
którekolwiek z Twoich pytań.

11
00:00:29,644 --> 00:00:31,694
[kobieta 2] Chris i Jeff
George to bracia bliźniacy.

12
00:00:31,745 --> 00:00:34,644
Nikt nigdzie nie handlował
prawie tyle samo tabletek
jak oni.

13
00:00:34,694 --> 00:00:38,762
Wpłaty gotówkowe w wysokości 150 000,
200 000 dziennie.

14
00:00:38,813 --> 00:00:41,694
Było ich dziesiątki tysięcy
ludzi

15
00:00:41,745 --> 00:00:43,474
który wziął narkotyki stąd.

16
00:00:43,525 --> 00:00:45,881
Po prostu tak im się wydawało
całkowicie nie do zatrzymania.

17
00:00:45,932 --> 00:00:48,423
Wszyscy o tym wiedzieli
pacjenci umierali

18
00:00:48,474 --> 00:00:49,525
i nikogo to nie obchodziło.

19
00:00:49,576 --> 00:00:51,474
To sprawia, że jesteś smutny,
to cię złości.

20
00:00:51,525 --> 00:00:53,610
To zajmuje trochę czasu
twojego serca.

21
00:00:53,661 --> 00:00:56,508
Po prostu nie mieli na to ochoty
Mógłbym wydychać...

22
00:00:56,559 --> 00:00:57,610
[mężczyzna przy mikrofonie] 30 sekund przerwy.

23
00:00:57,661 --> 00:00:59,610
[kobieta 2] ...aż znaleźliśmy
dowody, których potrzebowaliśmy

24
00:00:59,661 --> 00:01:01,271
żeby to zakończyć.

25
00:01:02,779 --> 00:01:05,203
Jestem agentem specjalnym,
Jennifer Turner.

26
00:01:08,508 --> 00:01:10,372
[narrator] To jestFEDS.

27
00:01:21,457 --> 00:01:23,508
Nazywam się Renee Doyle i...

28
00:01:23,559 --> 00:01:25,440
mieszkam
Fort Lauderdale na Florydzie.

29
00:01:25,932 --> 00:01:29,745
Byłam samotną mamą.
Miałem czterech synów.

30
00:01:29,795 --> 00:01:32,508
To bardzo
środowisko zorientowane na rodzinę.

31
00:01:32,559 --> 00:01:34,372
Cudowne miejsce dla dzieci.

32
00:01:35,610 --> 00:01:37,372
Blane jest moim trzecim.

33
00:01:37,423 --> 00:01:38,745
Był dzieckiem o silnej woli.

34
00:01:38,795 --> 00:01:40,813
Ale miał świetne
poczucie humoru.

35
00:01:40,864 --> 00:01:42,711
Był świetnym piłkarzem.

36
00:01:42,762 --> 00:01:46,644
Ale w 2002 r.
kiedy Blane miał 20 lat,

37
00:01:46,694 --> 00:01:49,015
skończył się wypadkiem samochodowym.

38
00:01:49,593 --> 00:01:51,338
Był w porządku, ale...

39
00:01:51,389 --> 00:01:53,134
jego noga i kolano...

40
00:01:53,423 --> 00:01:55,542
został ranny.

41
00:01:55,593 --> 00:01:57,473
Poszliśmy do
lekarz ortopeda

42
00:01:57,525 --> 00:02:00,033
i oczywiście
przepisali...

43
00:02:00,644 --> 00:02:01,576
pigułki przeciwbólowe.

44
00:02:01,627 --> 00:02:03,084
Oksykodon.

45
00:02:05,491 --> 00:02:07,745
Oksykodon jest opiatem i...

46
00:02:07,796 --> 00:02:10,169
to bardzo uzależniający narkotyk.

47
00:02:10,661 --> 00:02:13,186
To coś takiego
powinieneś po prostu utrzymać

48
00:02:13,237 --> 00:02:13,881
na kilka dni

49
00:02:13,932 --> 00:02:16,372
a potem,
przejdź na coś lżejszego.

50
00:02:16,966 --> 00:02:20,084
Ale kiedy Blane
skończył receptę,

51
00:02:20,474 --> 00:02:23,033
– kontynuował
branie tabletek przeciwbólowych.

52
00:02:24,677 --> 00:02:26,915
Na początku nie wiedziałem
kontynuował.

53
00:02:26,966 --> 00:02:29,779
Ale potem zobaczyłem
zmiana jego osobowości.

54
00:02:29,829 --> 00:02:34,084
Był po prostu zamglony
i bardzo kłótliwy.

55
00:02:38,762 --> 00:02:41,152
Zacząłem widzieć
brakuje rzeczy.

56
00:02:42,796 --> 00:02:44,661
Tak naprawdę sobie to uświadomiłem

57
00:02:44,711 --> 00:02:47,305
jaki był zły, jaki był...

58
00:02:47,677 --> 00:02:50,067
faktycznie okrada nas.

59
00:02:51,915 --> 00:02:54,711
Blane właśnie się uzależnił
coraz gorzej.

60
00:02:54,762 --> 00:02:59,000
Był bardzo ospały,
niewyraźne, wiesz, niespokojne.

61
00:03:00,932 --> 00:03:04,288
I dwa tygodnie
przed swoimi 28. urodzinami,

62
00:03:04,796 --> 00:03:07,661
Blane schodził w dół
tę bardzo ruchliwą drogę.

63
00:03:07,711 --> 00:03:10,440
Był po prostu całkowicie
wypełniony narkotykami.

64
00:03:11,423 --> 00:03:13,152
Całkowicie stracił rozum.

65
00:03:13,762 --> 00:03:15,372
I został potrącony przez samochód.

66
00:03:16,677 --> 00:03:18,254
I umarł.

67
00:03:21,576 --> 00:03:24,288
Jako rodzic po stracie dziecka
to zajmuje...

68
00:03:25,694 --> 00:03:27,474
trochę swojego serca.

69
00:03:27,525 --> 00:03:29,237
Trochę to trwa
twojego serca.

70
00:03:30,338 --> 00:03:32,406
I nigdy się z tym nie uporasz.

71
00:03:32,457 --> 00:03:34,355
Mogę ci powiedzieć,
nigdy się z tym nie uporasz.

72
00:03:34,406 --> 00:03:36,152
To już 12 lat.

73
00:03:40,135 --> 00:03:43,542
W pierwszej chwili nie wiedziałem gdzie
skąd pochodziły te pigułki.

74
00:03:43,796 --> 00:03:45,627
Ale później się dowiedziałem

75
00:03:45,677 --> 00:03:48,203
istniała klinika leczenia bólu
tuż za rogiem

76
00:03:48,254 --> 00:03:49,168
z mojego domu.

77
00:03:52,829 --> 00:03:55,322
Kliniki bólu
były bardzo różne

78
00:03:55,372 --> 00:03:57,779
od swojego stałego lekarza.

79
00:03:57,829 --> 00:04:01,355
Bardzo to ułatwili
żeby dostać tabletki przeciwbólowe.

80
00:04:02,711 --> 00:04:05,983
To stawało się epidemią
w naszym regionie.

81
00:04:06,033 --> 00:04:09,627
Wiele osób miało ukochaną osobę
która popadła w uzależnienie.

82
00:04:09,881 --> 00:04:12,745
I kliniki leczenia bólu
były wszędzie.

83
00:04:12,796 --> 00:04:14,694
Stan Floryda
miał ponad 900.

84
00:04:14,745 --> 00:04:17,491
Hrabstwo Broward
miał 150.

85
00:04:19,440 --> 00:04:21,152
Nasza społeczność cierpiała.

86
00:04:28,559 --> 00:04:31,406
W 2008 roku zostałem przydzielony
do oddziału w Miami

87
00:04:31,457 --> 00:04:32,593
z FBI,

88
00:04:32,644 --> 00:04:34,898
gdzie po latach pracy
oszustwa w służbie zdrowia,

89
00:04:34,949 --> 00:04:38,152
Zostałem przeniesiony
do grupy przestępczości zorganizowanej.

90
00:04:39,542 --> 00:04:40,864
Dołączam do nowego składu,

91
00:04:40,915 --> 00:04:44,067
Naprawdę chciałem się dopasować
i przyczynić się.

92
00:04:44,830 --> 00:04:47,593
Na moim piętrze w budynku,
mieliśmy pokój socjalny,

93
00:04:47,644 --> 00:04:50,016
i jak dostaję wodę
z chłodnicy wody,

94
00:04:50,067 --> 00:04:53,593
Słyszę rozmowę lokalnej policji
o tych klinikach leczenia bólu,

95
00:04:53,644 --> 00:04:55,491
znane również jako młyny do pigułek.

96
00:04:56,000 --> 00:04:57,694
Ale przynosili
wszyscy ci ludzie

97
00:04:57,745 --> 00:05:00,881
z innych stanów
aż do południowej Florydy

98
00:05:00,932 --> 00:05:04,135
aby uzyskać duże ilości
oksykodonu.

99
00:05:04,728 --> 00:05:06,457
[Renee] I nie jesteśmy
rozmawiać o,

100
00:05:06,508 --> 00:05:08,898
wiesz,
pięć tabletek lub 12 tabletek.

101
00:05:08,949 --> 00:05:11,389
mówimy o
setki na raz.

102
00:05:11,728 --> 00:05:13,644
Trzysta, 500.

103
00:05:13,694 --> 00:05:15,186
Ogromne ilości.

104
00:05:15,576 --> 00:05:16,627
To było zło.

105
00:05:16,677 --> 00:05:20,322
Oni kogoś powodują
zostać uzależnionym

106
00:05:20,593 --> 00:05:23,186
i... hm, może umrzeć.

107
00:05:24,932 --> 00:05:27,711
Tak więc, kiedy początkowo
dowiedziałem się o problemie,

108
00:05:27,762 --> 00:05:29,627
Właściwie to czułem
mieć coś

109
00:05:29,677 --> 00:05:30,813
które mogę przynieść do stołu

110
00:05:30,864 --> 00:05:33,305
i naprawdę wnieść swój wkład
do mojego nowego składu.

111
00:05:33,728 --> 00:05:36,694
FBI ma
jurysdykcja federalna.

112
00:05:36,745 --> 00:05:38,644
Istnieje jurysdykcja lokalna

113
00:05:38,694 --> 00:05:41,711
że nasza lokalna policja
wydziały mają to, czego ja nie.

114
00:05:41,762 --> 00:05:43,847
I to jest cały cel
środowiska grupy zadaniowej.

115
00:05:43,898 --> 00:05:46,728
Które wszyscy przynosimy
nasze różne zasoby

116
00:05:46,779 --> 00:05:48,677
i władze do poniesienia,

117
00:05:48,728 --> 00:05:51,440
pomóc w walce
pojedynczy problem.

118
00:05:51,983 --> 00:05:55,135
W tym przypadku kliniki bólu
w południowej Florydzie.

119
00:05:55,830 --> 00:05:57,864
Ale mieliśmy więcej fabryk pigułek
w południowej Florydzie

120
00:05:57,915 --> 00:05:59,644
że to zrobiliśmy
restauracje McDonalda.

121
00:05:59,694 --> 00:06:03,338
O ile chciałam spróbować
i zamknij je wszystkie,

122
00:06:03,796 --> 00:06:05,813
oczywiście,
to nie było możliwe.

123
00:06:05,864 --> 00:06:08,474
Będziemy musieli
sparuj to.

124
00:06:10,694 --> 00:06:11,762
W ten sposób otrzymaliśmy listę

125
00:06:11,813 --> 00:06:15,830
z 12 najlepszych oksykodonów
stanowiska dozowania.

126
00:06:15,881 --> 00:06:20,186
Pracowało dla niej pięciu najlepszych
ta sama grupa klinik.

127
00:06:20,423 --> 00:06:22,728
Amerykański ból.
Ból Wschodniego Wybrzeża.

128
00:06:22,779 --> 00:06:24,762
A potem ból wykonawczy.

129
00:06:24,813 --> 00:06:28,338
Wszystkie były własnością i były zarządzane
przez Chrisa i Jeffa George'a.

130
00:06:29,966 --> 00:06:32,661
Chrisa i Jeffa George’a
są braćmi bliźniakami.

131
00:06:32,711 --> 00:06:35,050
Mieli 28 lat.

132
00:06:35,593 --> 00:06:37,711
Fizycznie byli
imponujące postacie

133
00:06:37,762 --> 00:06:38,881
po ich wyglądzie.

134
00:06:38,932 --> 00:06:42,558
Troche im zależało
o zdrowiu i kondycji.

135
00:06:42,610 --> 00:06:44,576
Chris został aresztowany
w przeszłości

136
00:06:44,627 --> 00:06:47,745
za rodzaj uciążliwych opłat.

137
00:06:47,796 --> 00:06:51,322
Dorastając, byli
po prostu na niskim poziomie

138
00:06:51,372 --> 00:06:51,915
coś w rodzaju bandytów.

139
00:06:51,966 --> 00:06:54,627
Ale oni pochodzili
zamożną rodzinę.

140
00:06:54,677 --> 00:06:58,322
Właścicielem był ich ojciec
biznes, który

141
00:06:58,372 --> 00:07:00,762
budowali domy na południu Florydy.

142
00:07:00,813 --> 00:07:03,406
Więc je wypuścił
wszelkiego rodzaju kłopotów.

143
00:07:03,457 --> 00:07:06,084
Ale nic na tym poziomie

144
00:07:11,406 --> 00:07:13,610
Naprawdę chciałem
tyle zasobów

145
00:07:13,661 --> 00:07:15,406
w tej sprawie, jak to możliwe.

146
00:07:16,474 --> 00:07:19,406
Kurt McKenzie był
także agent FBI

147
00:07:19,457 --> 00:07:21,491
w wydziale przestępczości zorganizowanej.

148
00:07:21,542 --> 00:07:23,440
Miałem bardzo duże uznanie

149
00:07:23,491 --> 00:07:26,491
za pilność Kena
i jego poświęcenie

150
00:07:26,542 --> 00:07:28,084
i jego skupienie.

151
00:07:28,559 --> 00:07:30,322
[Kurt] Poszliśmy
do poradni leczenia bólu

152
00:07:30,372 --> 00:07:31,491
żeby chociaż na nie spojrzeć

153
00:07:31,542 --> 00:07:33,338
pomóc, dać mi
odniesienie mentalne

154
00:07:33,389 --> 00:07:35,000
za to, z czym miałem do czynienia.

155
00:07:35,813 --> 00:07:37,542
Najlepszy sposób
Potrafię to opisać,

156
00:07:37,593 --> 00:07:39,152
wygląda trochę jak...

157
00:07:39,457 --> 00:07:40,677
film o zombie.

158
00:07:40,728 --> 00:07:43,525
Tłumy ludzi, którzy oczywiście
nie brałem prysznica od kilku dni,

159
00:07:43,576 --> 00:07:45,440
z na wpół przymkniętymi oczami.

160
00:07:45,491 --> 00:07:47,406
Po prostu powódź
w drzwi wejściowe.

161
00:07:48,423 --> 00:07:51,457
Byli rozczochrani.

162
00:07:51,508 --> 00:07:53,152
Były rozciągnięte.

163
00:07:53,593 --> 00:07:56,694
Ledwo mogli
stój prosto,

164
00:07:56,745 --> 00:07:59,474
nie mówiąc już o zostaniu
w linii prostej.

165
00:08:00,830 --> 00:08:02,949
Mogliśmy zobaczyć ludzi
za pomocą swoich pigułek

166
00:08:03,000 --> 00:08:06,694
na parkingu kliniki
jak tylko je otrzymali.

167
00:08:07,033 --> 00:08:11,000
Ludzie wciągają pigułki,
ludzie sprzedający swoje pigułki.

168
00:08:12,745 --> 00:08:15,661
To było takie oczywiste
że to się stawało

169
00:08:15,711 --> 00:08:17,864
artykuł w wiadomościach lokalnych.

170
00:08:17,915 --> 00:08:20,542
[reporter] Bramkarze o godz
zarządzanie bólem wykonawczym

171
00:08:20,593 --> 00:08:21,627
nie rozmawiają.

172
00:08:21,677 --> 00:08:22,796
Nie odpowiadam
którekolwiek z Twoich pytań

173
00:08:22,847 --> 00:08:23,864
ale potrzebujemy
żebyście wszyscy wyszli.

174
00:08:23,915 --> 00:08:25,491
[reporter 2] Cóż,
czy mogę zapytać menadżera?

175
00:08:25,542 --> 00:08:27,627
Nie mogę z nikim rozmawiać.

176
00:08:27,677 --> 00:08:29,661
[Jennifer] Bardzo
trudne dla twojego umysłu

177
00:08:29,711 --> 00:08:31,355
naprawić.

178
00:08:31,406 --> 00:08:33,457
Pomysł na przychodnię lekarską

179
00:08:33,508 --> 00:08:35,626
to powinno tam być
pomagać ludziom

180
00:08:35,677 --> 00:08:37,576
z miejscem, które było

181
00:08:37,626 --> 00:08:42,186
wydając duże ilości
tych substancji uzależniających.

182
00:08:42,745 --> 00:08:45,644
Każda rozsądna osoba
natychmiast by wiedział

183
00:08:45,694 --> 00:08:49,067
że to było nic
ale fasada handlu narkotykami.

184
00:08:49,542 --> 00:08:51,406
I każdego, kto temu zaprzecza

185
00:08:51,745 --> 00:08:54,033
kłamie albo jest głupi.

186
00:08:54,542 --> 00:08:56,016
To nie było w porządku.

187
00:08:56,338 --> 00:08:57,457
Osoby uzależnione potrzebowały pomocy.

188
00:08:57,508 --> 00:08:59,813
A jednak podobno były

189
00:08:59,864 --> 00:09:02,423
lekarze w środku,
pisanie recept

190
00:09:02,474 --> 00:09:03,644
za te pigułki.

191
00:09:03,694 --> 00:09:06,322
Ten narkotyk zabijał dzieci.

192
00:09:06,372 --> 00:09:07,661
To zabijało ludzi.

193
00:09:07,711 --> 00:09:10,440
I było bardzo
frustrujące, gdy to widzę

194
00:09:10,491 --> 00:09:12,237
nic nie było robione.

195
00:09:18,610 --> 00:09:21,000
[Jennifer] Potrzebowaliśmy
zamknąć te kliniki.

196
00:09:21,847 --> 00:09:23,542
Nasze lokalne komisariaty policji

197
00:09:23,593 --> 00:09:26,389
Powtarzaj mi, że to legalne
w stanie Floryda.

198
00:09:26,711 --> 00:09:28,644
Dlaczego tak jest?

199
00:09:28,694 --> 00:09:30,220
Mówiąc najprościej, w tamtym czasie

200
00:09:30,271 --> 00:09:30,677
Floryda nie miała

201
00:09:30,728 --> 00:09:32,796
recepta
program monetarny

202
00:09:32,847 --> 00:09:36,559
które monitoruje
liczba pigułek

203
00:09:36,610 --> 00:09:39,508
ten osobnik
pacjenci otrzymują.

204
00:09:39,559 --> 00:09:41,576
Więc chociaż
masz indywidualności

205
00:09:41,627 --> 00:09:43,169
którzy poszukują narkotyków,

206
00:09:43,694 --> 00:09:46,338
policja nie była w stanie
z czymkolwiek zrobić

207
00:09:46,389 --> 00:09:47,593
same kliniki,

208
00:09:47,644 --> 00:09:48,830
nie mówiąc już o lekarzach

209
00:09:48,881 --> 00:09:51,813
bo byli wszyscy
działa legalnie.

210
00:09:51,864 --> 00:09:55,000
Bardzo niewielu pacjentów było
właściwie z południowej Florydy.

211
00:09:55,050 --> 00:09:57,576
Etykiety na pojazdach
zobaczysz na parkingu

212
00:09:57,627 --> 00:09:59,661
pochodzili z dalekiego zachodu
jako Teksas.

213
00:09:59,711 --> 00:10:01,542
Ale przede wszystkim Appalachy.

214
00:10:01,593 --> 00:10:04,830
Więc Kentucky,
Tennessee, Wirginia.

215
00:10:04,881 --> 00:10:07,542
Bo tam było
serce rozkwitającego

216
00:10:07,593 --> 00:10:10,118
kryzys opioidowy
w Stanach Zjednoczonych było.

217
00:10:10,593 --> 00:10:11,762
[Jennifer] Ci ludzie
nadchodzili

218
00:10:11,813 --> 00:10:14,728
aż do południowej Florydy
mocno uzależnić
substancje

219
00:10:14,779 --> 00:10:18,000
że nie będą mogli
otrzymać w swoim stanie rodzinnym.

220
00:10:21,474 --> 00:10:22,711
Dość szybko się zniechęciłem.

221
00:10:22,762 --> 00:10:26,288
Ponieważ to się pojawia
być tak rażąco nielegalne,

222
00:10:26,610 --> 00:10:28,508
ale naprawdę nie byłem pewien

223
00:10:28,559 --> 00:10:31,050
gdzie nielegalne
aktywność była.

224
00:10:31,881 --> 00:10:34,559
Musiałem wrócić
do deski kreślarskiej.

225
00:10:34,610 --> 00:10:37,661
Postanowiłem poprowadzić
logiczne śledztwo

226
00:10:37,711 --> 00:10:40,305
i zobaczmy, jakiego rodzaju

227
00:10:40,355 --> 00:10:41,627
dowody na nielegalną działalność

228
00:10:41,677 --> 00:10:43,084
znajdziemy, jeśli w ogóle jakieś istnieją.

229
00:10:45,966 --> 00:10:48,915
Kiedy pracujesz
przypadek tej skali

230
00:10:48,966 --> 00:10:53,101
i zamieniamy to w
oficjalna operacja
w FBI,

231
00:10:53,152 --> 00:10:57,220
agenci mogą przyjść
z własnym działaniem
imiona.

232
00:10:59,728 --> 00:11:02,288
[Kurt] A więc, I-95 już jest
dziesięciopasmową autostradę

233
00:11:02,338 --> 00:11:03,677
jadąc na północ i południe.

234
00:11:03,728 --> 00:11:05,610
Biegnie całą drogę od
dno Miami

235
00:11:05,661 --> 00:11:07,406
przez całą górę
stanu Floryda

236
00:11:07,457 --> 00:11:08,457
do Gruzji.

237
00:11:09,830 --> 00:11:11,677
I to bardzo
popularna autostrada

238
00:11:11,728 --> 00:11:12,864
z klientami kliniki leczenia bólu

239
00:11:12,915 --> 00:11:14,745
którzy tu przybywają
z Appalachów

240
00:11:14,796 --> 00:11:16,559
i innych stanach, aby zdobyć narkotyki.

241
00:11:16,915 --> 00:11:19,525
Zobaczyłbyś kliniki leczenia bólu
pojawiające się w centrach handlowych

242
00:11:19,576 --> 00:11:22,305
wzdłuż dróg
która prowadziła do I-95.

243
00:11:23,508 --> 00:11:25,491
Dlatego nazwaliśmy autostradę

244
00:11:26,305 --> 00:11:27,220
oksy-sojusznik.

245
00:11:27,728 --> 00:11:29,661
Ze względu na głośność
oksykodonu

246
00:11:29,711 --> 00:11:31,237
był przedmiotem handlu

247
00:11:31,288 --> 00:11:32,305
wzdłuż autostrady.

248
00:11:32,915 --> 00:11:36,288
I tak skończyliśmy
z Operacją Oxy-alley.

249
00:11:43,542 --> 00:11:45,932
Czego naprawdę potrzebowaliśmy
było zdobycie dowodów

250
00:11:45,983 --> 00:11:50,576
czym może być przestępstwo
popełniony wewnątrz
kliniki.

251
00:11:50,627 --> 00:11:53,576
Tak więc część lokalnej policji
funkcjonariusze zgłosili się na ochotnika

252
00:11:53,627 --> 00:11:55,830
udawać pacjentów.

253
00:11:55,881 --> 00:11:59,593
Chcieliśmy zobaczyć dokładnie jak
brakuje procedur

254
00:11:59,644 --> 00:12:02,627
za przekazanie naszych narkotyków
pacjentom.

255
00:12:02,677 --> 00:12:06,118
Wysłalibyśmy jednego
tajny funkcjonariusz na raz.

256
00:12:06,576 --> 00:12:09,711
Wejdź, tak by zrobili
uiścić opłatę,

257
00:12:09,762 --> 00:12:12,101
a oni siedzieli i czekali...

258
00:12:12,932 --> 00:12:16,101
zanim zostaniesz zauważony
przez lekarza.

259
00:12:18,677 --> 00:12:21,915
Lekarze w legalny sposób
klinika medyczna

260
00:12:21,966 --> 00:12:25,644
zapewnić opiekę
zindywidualizowane dla Ciebie

261
00:12:25,694 --> 00:12:27,542
i twoja dolegliwość.

262
00:12:27,593 --> 00:12:29,830
To się nie stało
w klinikach Chrisa George’a.

263
00:12:29,881 --> 00:12:32,576
[Kurt] Widzieliśmy trochę za nie
przeprowadzane badania.

264
00:12:32,627 --> 00:12:35,559
Widzieliśmy rozdawanie pigułek
po bardzo krótkim

265
00:12:35,610 --> 00:12:36,830
wywiad.

266
00:12:36,881 --> 00:12:40,830
[Jennifer] Poszukiwacze pigułek
skierował, ile tabletek
otrzymali.

267
00:12:40,881 --> 00:12:44,661
I tak długo jak oni
konsekwentnie prosił...

268
00:12:44,711 --> 00:12:46,542
coraz więcej i więcej tabletek,

269
00:12:46,593 --> 00:12:48,610
uzyskali więcej
i więcej tabletek.

270
00:12:48,661 --> 00:12:50,644
I to było to samo

271
00:12:50,694 --> 00:12:54,355
dla każdego pacjenta
dzień po dniu, po dniu

272
00:12:54,406 --> 00:12:56,033
we wszystkich klinikach.

273
00:12:57,966 --> 00:13:02,322
Lista nieprawidłowości
w tych klinikach

274
00:13:02,372 --> 00:13:03,440
trwa i trwa.

275
00:13:03,491 --> 00:13:05,898
Ale gdzie jest
nielegalna działalność?

276
00:13:05,949 --> 00:13:09,694
Lekarze pracowali
wewnątrz licencjonowanego

277
00:13:09,745 --> 00:13:11,033
legalne założenie.

278
00:13:11,084 --> 00:13:13,847
Rzeczywiście widzieli
pacjentów twarzą w twarz.

279
00:13:13,898 --> 00:13:16,610
Byli
pisanie recept.

280
00:13:16,661 --> 00:13:19,474
Zatem nie widzieliśmy
początkowo dowód

281
00:13:19,525 --> 00:13:21,389
że wszyscy lekarze
łamali prawo.

282
00:13:25,745 --> 00:13:26,983
[Renee] To było
bardzo frustrujące.

283
00:13:27,033 --> 00:13:30,762
Te kliniki leczenia bólu o tym wiedziały
przychodzili uzależnieni i...

284
00:13:30,813 --> 00:13:33,610
robiąc swoje wyniki
właśnie tam,

285
00:13:33,661 --> 00:13:36,576
i tak było
boleśnie błędne.

286
00:13:36,627 --> 00:13:38,152
To było okropne.

287
00:13:38,983 --> 00:13:42,610
Nie rozumiem jak
mają sumienie,

288
00:13:42,661 --> 00:13:43,762
że mogliby to zrobić.

289
00:13:43,813 --> 00:13:47,644
Ale pod warunkiem, że lekarz to zrobił
jego prawo jazdy wisi na ścianie,

290
00:13:47,694 --> 00:13:50,067
wszystko było w porządku, można było uruchomić.

291
00:13:54,610 --> 00:13:56,762
Kiedy zainicjowałem
śledztwo,

292
00:13:56,813 --> 00:14:00,152
jasne, że nie zrozumiałem
zakres problemu.

293
00:14:01,389 --> 00:14:02,847
Jednak w miarę jak śledztwo nabierało tempa,

294
00:14:02,898 --> 00:14:05,457
moja edukacja
problem narastał.

295
00:14:05,508 --> 00:14:08,084
I poczucie pilności

296
00:14:08,305 --> 00:14:09,440
również urósł.

297
00:14:09,932 --> 00:14:14,067
Po prostu nie miałem takiego wrażenia
Mógłbym wydychać...

298
00:14:14,338 --> 00:14:15,677
aż...

299
00:14:15,728 --> 00:14:18,372
dopóki nie znaleźliśmy dowodów
że potrzebowaliśmy

300
00:14:18,423 --> 00:14:20,000
żeby to położyć kres.

301
00:14:21,864 --> 00:14:23,949
Chciałem wiedzieć
tyle ile mogłem

302
00:14:24,000 --> 00:14:28,067
o tym, jak było
działający wewnątrz
tych klinik.

303
00:14:29,016 --> 00:14:32,338
Więc naprawdę chciałem nasz IRS
partnerów, którzy dołączą do nas.

304
00:14:33,610 --> 00:14:34,813
[Dawid] Moje imię
jest David Keyes.

305
00:14:34,864 --> 00:14:38,152
Jestem emerytowanym agentem specjalnym
z IRS Criminal
Dochodzenie.

306
00:14:39,745 --> 00:14:42,423
Podstawa tego co robimy
jest podążanie za pieniędzmi.

307
00:14:42,474 --> 00:14:44,440
Prawidłowy? To dosłownie
naszą mantrę.

308
00:14:44,491 --> 00:14:47,627
Albo, żeby udowodnić uchylanie się od płacenia podatków
lub oszustwo podatkowe,

309
00:14:47,677 --> 00:14:49,220
lub pranie pieniędzy.

310
00:14:50,779 --> 00:14:52,440
[Jennifer] Moja myśl
początkowo było,

311
00:14:52,491 --> 00:14:53,779
mieliśmy do czynienia
z klinikami, które były

312
00:14:53,830 --> 00:14:56,644
potencjalnie zaangażowany
w oszustwach zdrowotnych.

313
00:14:56,694 --> 00:14:59,423
Ale te kliniki
nie wykupił ubezpieczenia,

314
00:14:59,474 --> 00:15:00,813
tego nie zrobili
weź karty kredytowe.

315
00:15:00,864 --> 00:15:03,457
Wzięli tylko gotówkę
jako forma płatności.

316
00:15:03,508 --> 00:15:04,898
Dosłownie waluta.

317
00:15:04,949 --> 00:15:08,627
Nie było żadnych programów medycznych
budowany.

318
00:15:08,677 --> 00:15:10,711
Żadnego Medicare, żadnego Medicaid.

319
00:15:10,762 --> 00:15:13,050
Więc nie było
oszustwo w służbie zdrowia.

320
00:15:14,593 --> 00:15:15,644
Ale tam, gdzie jest gotówka,

321
00:15:15,694 --> 00:15:17,508
Zaczynam czuć
coraz pewniejszy

322
00:15:17,559 --> 00:15:19,457
które będziemy mieć
pranie pieniędzy.

323
00:15:19,508 --> 00:15:20,508
[Dawid] Pranie pieniędzy.

324
00:15:20,559 --> 00:15:23,627
Więc za każdym razem, gdy otrzymasz dochód
nielegalnej działalności,

325
00:15:23,677 --> 00:15:27,711
jakichkolwiek transakcji finansowych
które występują

326
00:15:27,762 --> 00:15:30,372
są nielegalne pod
przepisów dotyczących prania pieniędzy.

327
00:15:32,627 --> 00:15:34,745
Z monitoringu
w klinikach George'a,

328
00:15:34,796 --> 00:15:36,677
staliśmy się świadomi
że te kliniki

329
00:15:36,728 --> 00:15:40,254
miał trzy, cztery,
500 pacjentów dziennie

330
00:15:40,305 --> 00:15:41,457
płacąc 500 dolarów gotówką

331
00:15:41,508 --> 00:15:43,406
na wizytę w biurze.

332
00:15:43,457 --> 00:15:45,542
Następnie, gdziekolwiek
1000 lub więcej

333
00:15:45,593 --> 00:15:47,000
kupić pigułki

334
00:15:47,474 --> 00:15:49,101
z domowej apteki.

335
00:15:49,864 --> 00:15:53,644
Szuflady kasowe zostały opróżnione
do ogromnych koszy na śmieci

336
00:15:53,694 --> 00:15:55,491
z workami na śmieci

337
00:15:55,542 --> 00:15:58,084
to by się zapełniło
kilka razy dziennie.

338
00:15:58,949 --> 00:16:01,864
Zobaczylibyśmy od
zażądanie wyciągów bankowych.

339
00:16:01,915 --> 00:16:06,508
150 000, 200 000 dziennie
deponowanie na rachunkach bankowych

340
00:16:06,559 --> 00:16:08,542
do tego stopnia, że
wiele banków

341
00:16:08,593 --> 00:16:09,830
zamykali je

342
00:16:09,881 --> 00:16:12,322
za przeciwdziałanie praniu pieniędzy
zarządzanie ryzykiem.

343
00:16:13,644 --> 00:16:16,677
Biegali
brak miejsc do
włóż całą tę kasę.

344
00:16:16,728 --> 00:16:18,423
Gotówka by przepadła.

345
00:16:18,474 --> 00:16:19,779
Gotówka zostałaby skradziona.

346
00:16:19,830 --> 00:16:21,661
Są zdjęcia pracowników

347
00:16:21,711 --> 00:16:23,610
grając w stosy gotówki
na podłodze,

348
00:16:23,661 --> 00:16:25,406
jak dzieci podczas burzy śnieżnej.

349
00:16:26,847 --> 00:16:30,932
To problem logistyczny
przechowując go i zapewniając bezpieczeństwo.

350
00:16:30,983 --> 00:16:33,593
Ale jeden z najłatwiejszych sposobów
żeby było bezpiecznie

351
00:16:33,644 --> 00:16:35,305
jest zakup aktywa.

352
00:16:36,627 --> 00:16:37,694
Analizując dokumentację bankową,

353
00:16:37,745 --> 00:16:40,593
były samochody
które zostały kupione.

354
00:16:40,644 --> 00:16:43,610
Nieruchomość w trakcie kupna.
Domy, ziemia.

355
00:16:43,661 --> 00:16:46,406
Luksus, wysokiej klasy
pojazdy ciężarowe.

356
00:16:47,254 --> 00:16:48,237
Narty wodne.

357
00:16:48,847 --> 00:16:51,389
Kupił Jeff George
klub ze striptizem.

358
00:16:51,728 --> 00:16:53,661
Jeździli na wycieczki
w całym kraju,

359
00:16:53,711 --> 00:16:55,711
lecąc prywatnym odrzutowcem.

360
00:16:55,762 --> 00:16:58,474
W zasadzie wszystko, co tylko mogli
wydać pieniądze na.

361
00:16:59,661 --> 00:17:01,491
Jako śledczy IRS

362
00:17:01,542 --> 00:17:04,067
moim celem było odzyskać
te aktywa.

363
00:17:04,117 --> 00:17:07,661
Ale musisz to udowodnić
pieniądze, o których mówisz

364
00:17:07,711 --> 00:17:10,661
jest dochód
nielegalnej działalności,

365
00:17:10,711 --> 00:17:14,491
a następnie aktywa zakupione
z tymi pieniędzmi są skażone.

366
00:17:14,541 --> 00:17:17,169
I podlega zajęciu
i przepadek.

367
00:17:20,016 --> 00:17:22,541
[Jennifer] Tak więc, podczas gdy IRS
badali

368
00:17:22,593 --> 00:17:24,000
potencjalne pranie pieniędzy,

369
00:17:24,050 --> 00:17:28,711
nadal szukamy
dowody nielegalnej działalności.

370
00:17:28,762 --> 00:17:31,440
I jedno z najlepszych narzędzi
w naszym arsenale

371
00:17:31,491 --> 00:17:33,338
to przechwytywanie drutu.

372
00:17:34,525 --> 00:17:36,779
Naprawdę w to wierzyliśmy
Telefon komórkowy Chrisa George'a

373
00:17:36,830 --> 00:17:39,406
był prawdopodobnie najlepszy
iść dalej.

374
00:17:39,457 --> 00:17:41,338
Ponieważ Chris w pewnym sensie
wzniósł się na górę

375
00:17:41,627 --> 00:17:43,322
bardziej niż jego brat.

376
00:17:43,949 --> 00:17:49,000
Ale za pomocą przechwytywania drutu
jest niezwykle natrętny.

377
00:17:49,525 --> 00:17:52,322
muszę osiągnąć
pozwolenie od sędziego

378
00:17:52,372 --> 00:17:53,288
za to.

379
00:17:53,338 --> 00:17:54,813
Potrzebowaliśmy dowodów...

380
00:17:54,864 --> 00:17:59,203
Chris George wykorzystuje
jego telefon komórkowy, aby reżyserować

381
00:17:59,254 --> 00:18:00,457
nielegalna działalność.

382
00:18:02,576 --> 00:18:03,949
W lipcu 2009 r.

383
00:18:04,000 --> 00:18:07,237
jeden z naszych tajnych agentów
funkcjonariusze grupy zadaniowej

384
00:18:07,525 --> 00:18:09,186
poszedł do American Pain.

385
00:18:09,864 --> 00:18:12,525
Tym razem lekarz to zrobił
zadaj mu kilka pytań

386
00:18:12,576 --> 00:18:14,677
i jeden z nich
pytania były,

387
00:18:14,728 --> 00:18:16,355
„Czy pijesz alkohol?”

388
00:18:16,406 --> 00:18:17,491
A tajniak powiedział:

389
00:18:17,542 --> 00:18:20,237
– No cóż, mógłbym
piwo lub dwa wieczorem.”

390
00:18:20,288 --> 00:18:20,796
Z jakiegokolwiek powodu,

391
00:18:20,847 --> 00:18:22,983
lekarz trochę dostał
niewygodnie z tym.

392
00:18:23,033 --> 00:18:26,745
Mówienie, wiesz: „Kiedy ty
mieszać alkohol z tymi narkotykami,

393
00:18:26,796 --> 00:18:29,440
może to powodować
wszelkiego rodzaju problemy.

394
00:18:29,915 --> 00:18:32,559
Pozwól mi zadzwonić
nasz ekspert-rezydent,

395
00:18:32,610 --> 00:18:34,559
i zobaczymy
co ma do powiedzenia.”

396
00:18:34,610 --> 00:18:38,016
I oczywiście, kto wchodzi
ale Chrisa George'a?

397
00:18:39,542 --> 00:18:41,186
Chrisa George’a nie
lekarz medycyny.

398
00:18:41,237 --> 00:18:42,237
On nie jest...

399
00:18:42,288 --> 00:18:43,406
upoważniony przez prawo

400
00:18:43,745 --> 00:18:45,728
polecić lub odmówić

401
00:18:45,779 --> 00:18:47,491
lub wystawić receptę
nikomu.

402
00:18:47,542 --> 00:18:49,220
Lub poinstruuj kogokolwiek, aby to zrobił.

403
00:18:50,474 --> 00:18:51,491
Chris mówi: „Nie martw się,

404
00:18:51,542 --> 00:18:53,423
Mam inne miejsce
że możesz iść.

405
00:18:53,474 --> 00:18:54,576
Pozwól mi zadzwonić.”

406
00:18:54,627 --> 00:18:56,779
I korzysta ze swojego telefonu komórkowego

407
00:18:56,830 --> 00:19:00,677
i w końcu dzwoni
Ból wykonawczy.

408
00:19:00,728 --> 00:19:02,779
I Chrisa George'a
mówi do tajniaka,

409
00:19:02,830 --> 00:19:04,898
„To żaden problem,
to wszystko jest takie samo.

410
00:19:04,949 --> 00:19:06,847
Oczekują ciebie,
po prostu idź tam.”

411
00:19:06,898 --> 00:19:09,440
„Ci lekarze tam
w Executive Pain

412
00:19:09,491 --> 00:19:10,542
do zobaczenia

413
00:19:10,593 --> 00:19:12,474
i dostanie
twoją receptę.

414
00:19:12,525 --> 00:19:13,711
Dostaniesz lekarstwo.”

415
00:19:13,762 --> 00:19:16,796
Już tam wiedzieliśmy,
mieliśmy dowody przestępstwa.

416
00:19:16,847 --> 00:19:18,813
[Jennifer] Moglibyśmy
pokaż wreszcie sąd,

417
00:19:18,864 --> 00:19:22,305
niewątpliwie to
Korzystał z tego Chris George

418
00:19:22,355 --> 00:19:23,694
jego osobisty telefon komórkowy

419
00:19:23,745 --> 00:19:26,508
do prowadzenia nielegalnej działalności.

420
00:19:26,559 --> 00:19:29,508
Więc moglibyśmy dostać podsłuch
na jego telefonie.

421
00:19:29,559 --> 00:19:31,457
To było ogromne.

422
00:19:31,508 --> 00:19:34,016
To był dobry dzień
w lipcu 2009 roku.

423
00:19:40,898 --> 00:19:45,135
Kiedy przełączysz przełącznik
i zamieszkaj na czyimś
telefon,

424
00:19:45,677 --> 00:19:48,440
dosłownie mamy pokój z drutami

425
00:19:48,491 --> 00:19:51,830
gdzie słuchamy
aby dzwonić na żywo.

426
00:19:51,881 --> 00:19:55,593
Jeśli połączenie jest oznaczone jako
Zawierające nielegalną działalność,

427
00:19:55,644 --> 00:19:57,610
wypiszą
całą rozmowę

428
00:19:57,661 --> 00:20:00,067
do przyszłego potencjalnego wykorzystania.

429
00:20:01,762 --> 00:20:04,338
To dowód, że jesteś
nie jest w stanie uzyskać

430
00:20:04,389 --> 00:20:05,338
w jakikolwiek inny sposób.

431
00:20:06,389 --> 00:20:07,779
To bezcenne.

432
00:20:07,830 --> 00:20:11,542
I na początku było to dozwolone
nam zrozumieć

433
00:20:11,593 --> 00:20:13,847
lekarze,
ich motywacje.

434
00:20:13,898 --> 00:20:15,694
[Christopher] Jestem właścicielem
największe biuro
w kraju.

435
00:20:15,745 --> 00:20:17,423
Średnie zarobki lekarza pomiędzy

436
00:20:17,474 --> 00:20:20,508
dwa i 6000 dolarów dziennie.

437
00:20:20,559 --> 00:20:21,610
[Augusto] Och, OK.

438
00:20:21,661 --> 00:20:24,237
Jestem naprawdę zainteresowany
w zarabianiu dużych pieniędzy.

439
00:20:24,677 --> 00:20:27,576
Uczyliśmy się lekarzy
w American Pain

440
00:20:27,627 --> 00:20:30,542
otrzymywali 75 dolarów na pacjenta

441
00:20:30,593 --> 00:20:33,711
że napisali
recepty na.

442
00:20:33,762 --> 00:20:37,033
[Kurt] Bardziej produktywny
lekarze mogli zobaczyć
tyle ile...

443
00:20:37,338 --> 00:20:38,457
pięćdziesięciu pacjentów dziennie.

444
00:20:38,508 --> 00:20:39,694
Więc wykonaj obliczenia.

445
00:20:39,745 --> 00:20:43,745
I oni też byli
płacił 1000 dolarów tygodniowo

446
00:20:43,796 --> 00:20:47,610
gdyby pozwolili Chrisowi George'owi
używać ich DEA

447
00:20:47,661 --> 00:20:51,610
numer licencji na zamówienie tabletek
do kliniki.

448
00:20:51,661 --> 00:20:53,491
[Kurt] Masz to
lekarze robią

449
00:20:53,542 --> 00:20:55,610
tysiące i tysiące
dolarów tygodniowo

450
00:20:55,661 --> 00:20:58,474
do pracy w dowolnym miejscu
sześć do mniej niż osiem godzin.

451
00:21:00,796 --> 00:21:03,627
[David] Motywacje były różne
dla lekarzy.

452
00:21:03,677 --> 00:21:06,576
Ale zwykle tak było
bo potrzebowali

453
00:21:06,627 --> 00:21:08,898
więcej pieniędzy, szybko.

454
00:21:08,949 --> 00:21:12,559
Może to ich emerytura
nie były już dobre.

455
00:21:12,610 --> 00:21:14,542
Inwestycje nie były dobre,

456
00:21:14,593 --> 00:21:15,661
Długi, problemy z hazardem,

457
00:21:15,711 --> 00:21:17,440
cokolwiek by to nie było,

458
00:21:17,491 --> 00:21:20,406
zostali zwabieni,
dzięki pieniądzom.

459
00:21:22,610 --> 00:21:25,525
Jako rodzic,
Byłem po prostu bardzo zły.

460
00:21:25,576 --> 00:21:27,627
Ponieważ było
po prostu brak sumienia

461
00:21:27,677 --> 00:21:30,305
z kimkolwiek
to tam zadziałało.

462
00:21:30,355 --> 00:21:32,525
Tyle im płacono

463
00:21:32,576 --> 00:21:35,322
że było im to obojętne.

464
00:21:35,372 --> 00:21:36,627
Chcieli tylko swoich pieniędzy.

465
00:21:36,677 --> 00:21:39,423
To była moc
wszechpotężnego dolara.

466
00:21:39,949 --> 00:21:43,474
Trzymamy lekarzy na piedestale
nie bez powodu.

467
00:21:43,525 --> 00:21:46,474
Wiadomo, edukacja
muszą uzyskać,

468
00:21:46,525 --> 00:21:47,796
doświadczenie, jakie mają.

469
00:21:47,847 --> 00:21:50,610
I są zaangażowani,
w jakiś sposób kształt lub forma,

470
00:21:50,661 --> 00:21:51,711
ratowanie życia,

471
00:21:51,762 --> 00:21:54,610
czyniąc życie ludzi lepszym,
poprawa...

472
00:21:54,661 --> 00:21:56,118
jakość życia.

473
00:21:56,847 --> 00:21:58,576
Ci lekarze
nie robili tego.

474
00:21:58,627 --> 00:22:01,067
Ci lekarze byli
rujnując życie.

475
00:22:02,745 --> 00:22:04,932
Ma charakter federalny
dotyczyło to lekarzy

476
00:22:04,983 --> 00:22:08,508
przepisywanie poza zakresem
praktyki zawodowej.

477
00:22:08,559 --> 00:22:11,389
I zaczęliśmy słyszeć
dowód na to.

478
00:22:11,983 --> 00:22:14,033
[Christopher] Czy jesteś znajomy
z leczeniem bólu?

479
00:22:14,084 --> 00:22:17,152
[Augusto] Nie mam żadnego
doświadczenie w leczeniu bólu,

480
00:22:17,203 --> 00:22:17,847
w ogóle.

481
00:22:17,898 --> 00:22:20,203
[Krzysztof]
Cóż, to jest w porządku.
Jeśli tego nie zrobisz, będzie w porządku.

482
00:22:20,559 --> 00:22:22,525
[Jennifer] Więc wiedzieliśmy
że lekarze

483
00:22:22,576 --> 00:22:24,779
przepisywały
substancje kontrolowane

484
00:22:24,830 --> 00:22:27,576
niezwiązane z zakresem
praktyki zawodowej

485
00:22:27,627 --> 00:22:30,237
że ten lekarz
jest związany z.

486
00:22:30,627 --> 00:22:32,474
Co jest nielegalne.

487
00:22:32,525 --> 00:22:35,406
Ale chcemy pracować nad sprawą
to obejmuje

488
00:22:35,457 --> 00:22:37,016
całą nielegalną działalność

489
00:22:37,067 --> 00:22:40,576
które są robione
przez całego przestępcę
przedsiębiorstwo,

490
00:22:40,627 --> 00:22:42,322
nie tylko lekarze.

491
00:22:48,898 --> 00:22:51,389
Słyszeliśmy rozmowy
na drucie

492
00:22:51,440 --> 00:22:53,559
o zakresie
nielegalnej działalności

493
00:22:53,610 --> 00:22:57,101
w świecie Chrisa George’a
i świat Jeffa George'a.

494
00:22:57,627 --> 00:23:00,644
Rozmawiali o
leżąc na papierach.

495
00:23:00,694 --> 00:23:02,440
[Krzysztof] Pamiętaj,
kłamiemy

496
00:23:02,491 --> 00:23:03,728
ilu jest poza stanem.

497
00:23:03,779 --> 00:23:05,864
Jeśli dasz im nasze prawdziwe
dziennik dozowania,

498
00:23:05,915 --> 00:23:09,542
to pokaże
wszyscy są spoza stanu.

499
00:23:09,593 --> 00:23:12,101
Słyszysz, o czym rozmawiają
pacjenci.

500
00:23:12,152 --> 00:23:15,101
[Michael] Ci wieśniacy,
nie dawaj [sygnału]
o ich zdrowie.

501
00:23:15,694 --> 00:23:17,983
Że nie było pacjenta
zapewniona opieka.

502
00:23:18,033 --> 00:23:22,440
A tak naprawdę, tym więcej pacjentów
jego lekarze byli w stanie
do zobaczenia w jeden dzień,

503
00:23:22,491 --> 00:23:23,881
tym więcej zarabiał.

504
00:23:23,932 --> 00:23:25,864
[Christopher] Chcę je
zarobić dużo pieniędzy.

505
00:23:25,915 --> 00:23:28,525
Im więcej zarabiają,
tym więcej zarabiam.

506
00:23:28,576 --> 00:23:30,508
Wszystkie te rzeczy
własnymi słowami

507
00:23:30,559 --> 00:23:31,677
i ich własny głos.

508
00:23:31,728 --> 00:23:34,152
To niesamowity dowód.

509
00:23:36,983 --> 00:23:39,813
Ale coś robiliśmy
tu zupełnie nowy

510
00:23:39,864 --> 00:23:42,881
i nie wiedzieliśmy jak bardzo
dowody wystarczyły.

511
00:23:42,932 --> 00:23:44,711
Czy to zadziała?
Czy to miało się trzymać?

512
00:23:44,762 --> 00:23:46,864
my naprawdę,
szczerze nie wiedziałem.

513
00:23:46,915 --> 00:23:50,610
Chcieliśmy mieć wszystkie dowody
jakie ewentualnie moglibyśmy uzyskać

514
00:23:50,661 --> 00:23:54,389
w celu wniesienia sprawy
do aktu oskarżenia.

515
00:23:55,389 --> 00:23:57,169
Zatem słuchamy dalej.

516
00:24:00,966 --> 00:24:03,491
Do tego czasu już byliśmy
pracować nad sprawą

517
00:24:03,542 --> 00:24:05,457
przez niecały rok.

518
00:24:05,508 --> 00:24:08,474
A gdy rok 2009 zaczął się rozwijać,

519
00:24:08,525 --> 00:24:10,881
odbieraliśmy więcej telefonów

520
00:24:10,932 --> 00:24:13,728
z wydziałów policji
w całym kraju.

521
00:24:13,779 --> 00:24:16,559
Bo coraz więcej
ludzie umierali

522
00:24:16,610 --> 00:24:17,915
zgonów spowodowanych przedawkowaniem.

523
00:24:17,966 --> 00:24:21,593
I znaleźliby
zmarły z

524
00:24:21,644 --> 00:24:23,474
butelki z pigułkami od lekarzy

525
00:24:23,525 --> 00:24:26,186
pracuje dla jednego z
kliniki George Brother.

526
00:24:26,694 --> 00:24:27,983
Zgony były
na początku ściekać,

527
00:24:28,033 --> 00:24:32,372
i wtedy, absolutnie
stał się ciągłym strumieniem.

528
00:24:36,728 --> 00:24:40,440
Było ogromne
liczba zgonów.

529
00:24:41,864 --> 00:24:44,627
Wypadki samochodowe
wszędzie.

530
00:24:44,677 --> 00:24:46,508
Nie tylko tutaj
na południu Florydy,

531
00:24:46,559 --> 00:24:48,355
ale w górę I-95.

532
00:24:50,762 --> 00:24:52,830
pewnego dnia
samochód pełen pacjentów

533
00:24:52,881 --> 00:24:55,661
z Tennessee właśnie miałem
opuścił klinikę Chrisa.

534
00:24:55,711 --> 00:24:57,915
Wszystkie zaczęły strzelać
pigułki w samochodach.

535
00:24:57,966 --> 00:25:02,406
A na przejeździe kolejowym,
zatrzymali się na torach.

536
00:25:04,644 --> 00:25:05,627
[Kurt] Byli bardzo osłabieni
wpływ,

537
00:25:05,677 --> 00:25:07,305
nie zauważyli pociągu
nadchodził.

538
00:25:08,644 --> 00:25:10,050
Pociąg w nich uderza.

539
00:25:15,542 --> 00:25:18,491
Następnego dnia
na przechwycie drutu,

540
00:25:18,542 --> 00:25:20,627
słyszymy
Dyskusja Chrisa George'a

541
00:25:20,677 --> 00:25:22,576
ta katastrofa kolejowa.

542
00:25:22,627 --> 00:25:24,423
[Derik] Próbowali
[pip] przeplatają się

543
00:25:24,474 --> 00:25:25,406
przejazd kolejowy

544
00:25:25,457 --> 00:25:27,440
i został trafiony
przez [piszczący] pociąg.

545
00:25:27,491 --> 00:25:28,694
Dwóch z nich nie żyło.

546
00:25:28,745 --> 00:25:31,033
[Christopher] Musisz być
idiotą, żeby dać się trafić
pociągiem.

547
00:25:32,000 --> 00:25:34,423
[Jennifer] Naprawdę
daje wgląd

548
00:25:34,474 --> 00:25:37,288
jak okrutne i prostackie

549
00:25:37,661 --> 00:25:39,576
te osoby były.

550
00:25:39,627 --> 00:25:41,847
Żadnego współczucia, żadnych wyrzutów sumienia.

551
00:25:41,898 --> 00:25:43,796
Nic z tego
natura, po prostu...

552
00:25:43,847 --> 00:25:45,525
co za banda pieprzonych idiotów.

553
00:25:45,576 --> 00:25:47,220
A co za banda kretynów...

554
00:25:47,559 --> 00:25:49,000
spróbować i to zrobić.

555
00:25:49,305 --> 00:25:50,237
I tak, że...

556
00:25:52,203 --> 00:25:53,118
To... to...

557
00:25:54,813 --> 00:25:57,457
To sprawia, że jesteś smutny,
to cię złości.

558
00:25:57,508 --> 00:25:59,627
A kiedy zobaczysz
śmierć spowodowana przedawkowaniem,

559
00:25:59,677 --> 00:26:02,288
i widzisz
raporty koronera,

560
00:26:02,338 --> 00:26:04,067
oraz protokoły sekcji zwłok,

561
00:26:04,271 --> 00:26:05,576
i zdjęcia

562
00:26:05,627 --> 00:26:08,000
zmarłych osób,

563
00:26:08,406 --> 00:26:09,728
wymaga to ogromnych opłat,

564
00:26:09,779 --> 00:26:12,203
emocjonalnie, osobiście.

565
00:26:13,830 --> 00:26:16,406
[Jennifer] Pracuję nad sprawą
tej skali,

566
00:26:16,457 --> 00:26:19,372
to było bardzo ważne

567
00:26:19,423 --> 00:26:21,491
dajemy sobie nawzajem...

568
00:26:21,542 --> 00:26:26,389
przestrzeń, a nawet wdzięk
mieć złe dni.

569
00:26:26,440 --> 00:26:28,881
Być temperamentnym, dać upust,

570
00:26:28,932 --> 00:26:32,525
zrobić wszystko, co musieliśmy zrobić
żeby to wyciągnąć.

571
00:26:32,576 --> 00:26:35,355
Byłem jedyny
agentka federalna

572
00:26:35,406 --> 00:26:36,559
który pracował nad tą sprawą.

573
00:26:36,610 --> 00:26:39,610
Dzięki temu mogłem się zameldować
na chłopakach

574
00:26:39,661 --> 00:26:42,644
w znany ci sposób, tylko...

575
00:26:42,694 --> 00:26:45,559
coś w rodzaju macierzyńskiego lub siostrzanego
w pewnym sensie...

576
00:26:45,610 --> 00:26:48,016
co może zrobić tylko kobieta.

577
00:26:48,542 --> 00:26:50,474
Ale jeśli cokolwiek
przedawkowanie tak

578
00:26:50,525 --> 00:26:53,661
tylko dolaliśmy oliwy do ognia.

579
00:26:53,711 --> 00:26:57,745
Zaczęło też wzrastać
z poczuciem pilności

580
00:26:57,796 --> 00:27:00,372
przywiezienia wszystkiego
do końca.

581
00:27:06,796 --> 00:27:09,644
Pod koniec 2009 r.

582
00:27:09,694 --> 00:27:12,525
słyszeliśmy
Chris George zaczyna

583
00:27:12,576 --> 00:27:14,864
prowadzić rozmowy
z agentami nieruchomości.

584
00:27:14,915 --> 00:27:18,491
Chciał się rozwijać
jeszcze raz ten biznes.

585
00:27:18,542 --> 00:27:19,677
Chciał obiektu
był wystarczająco duży

586
00:27:19,728 --> 00:27:22,813
aby utrzymać jego działalność
przez jakiś czas.

587
00:27:22,864 --> 00:27:24,423
[Jennifer] Było
agent nieruchomości

588
00:27:24,474 --> 00:27:27,101
kto tam to zasugerował
był bankiem, który...

589
00:27:27,305 --> 00:27:27,779
był zamknięty.

590
00:27:27,830 --> 00:27:29,745
Było zamknięte
przez kilka lat.

591
00:27:29,796 --> 00:27:33,050
I w końcu podpisał
na końcu formularz najmu
roku.

592
00:27:34,491 --> 00:27:36,389
Z powodu wakacji,
Nie znałem nikogo

593
00:27:36,440 --> 00:27:37,355
byłby w pobliżu.

594
00:27:37,694 --> 00:27:38,779
Zatem w Nowy Rok

595
00:27:38,830 --> 00:27:41,271
Podjechałem
do nowego obiektu.

596
00:27:41,813 --> 00:27:44,440
I jak jechałem
parking,

597
00:27:44,491 --> 00:27:46,406
po prostu pomyślałem,
„Och, kochany Boże!”

598
00:27:48,271 --> 00:27:49,305
To było ogromne.

599
00:27:50,711 --> 00:27:53,779
Było to 20 000 metrów kwadratowych
udogodnienia dla stóp.

600
00:27:53,830 --> 00:27:57,457
To tylko powoduje, że tracisz
twój oddech przez kilka
serce bije.

601
00:27:58,474 --> 00:27:59,644
Co chodzi mi po głowie?

602
00:27:59,694 --> 00:28:01,542
Bo to zrobią
zatrudnić więcej lekarzy

603
00:28:01,593 --> 00:28:02,932
bo to zrobią
zobaczyć więcej pacjentów.

604
00:28:02,983 --> 00:28:08,016
Właśnie pojawił się Chris George
być całkowicie nie do zatrzymania

605
00:28:08,237 --> 00:28:09,593
i... i...

606
00:28:09,644 --> 00:28:11,677
to był tym bardziej powód
dlaczego potrzebowaliśmy...

607
00:28:11,728 --> 00:28:13,220
żeby to zakończyć.

608
00:28:21,491 --> 00:28:23,423
[Kurt] Obiekt
był gotowy do działania

609
00:28:23,474 --> 00:28:25,322
w lutym 2010.

610
00:28:26,796 --> 00:28:28,576
Było ich mnóstwo
tłumy ludzi.

611
00:28:28,627 --> 00:28:30,762
Wielu z nich wyglądało
być pod wpływem.

612
00:28:30,813 --> 00:28:34,050
Niektórzy nawet tracą przytomność
na piętrze ich kliniki.

613
00:28:34,593 --> 00:28:37,847
Wykorzystywali to, co było używane
być skarbcem banku

614
00:28:37,898 --> 00:28:41,508
do przechowywania własnych pieniędzy
i własne pigułki.

615
00:28:41,559 --> 00:28:44,406
Mogli sobie poradzić z dwoma, trzema
razy objętość

616
00:28:44,457 --> 00:28:45,745
co robili wcześniej.

617
00:28:45,796 --> 00:28:46,711
[Kurt] Mogliśmy poczekać

618
00:28:46,762 --> 00:28:47,796
kolejne sześć miesięcy do roku

619
00:28:47,847 --> 00:28:49,406
zebrać jeszcze więcej dowodów.

620
00:28:49,457 --> 00:28:50,677
Ale nie mogliśmy
niech tak się stanie.

621
00:28:50,728 --> 00:28:52,627
Im dłużej ten obiekt
był otwarty,

622
00:28:52,677 --> 00:28:54,677
tym więcej było tabletek
wychodzę za drzwi,

623
00:28:54,728 --> 00:28:56,423
i tym więcej problemów
miały być

624
00:28:56,474 --> 00:28:57,779
wynikający z tego.

625
00:28:57,830 --> 00:28:59,796
A więc takie stawianie
trochę pilne

626
00:28:59,847 --> 00:29:01,983
zamknąć tę całość
operacja w dół

627
00:29:02,033 --> 00:29:05,169
w krótszej perspektywie czasowej
niż pierwotnie planowaliśmy.

628
00:29:09,101 --> 00:29:12,915
Największą obawą były
liczba przedawkowań
zgonów.

629
00:29:12,966 --> 00:29:16,000
[Kurt] Miałeś siedem
osób średnio dziennie.

630
00:29:16,355 --> 00:29:17,474
Na samej Florydzie

631
00:29:17,525 --> 00:29:19,830
śmierć z powodu związku tlenowego
przedawkować.

632
00:29:19,881 --> 00:29:22,898
Postanowiliśmy więc służyć
nakazy przeszukania i zajęcia

633
00:29:22,949 --> 00:29:26,355
i przynieś całość
przedsięwzięcie w jeden dzień.

634
00:29:28,830 --> 00:29:31,288
3 marca dobiegł końca
być dniem.

635
00:29:31,525 --> 00:29:33,203
3 marca 2010r.

636
00:29:34,610 --> 00:29:37,576
[Kurt] Mieliśmy setki
agentów i oficerów.

637
00:29:37,627 --> 00:29:40,372
Było wiele lokalizacji
w tym samym czasie napadnięty.

638
00:29:41,525 --> 00:29:43,355
[Jennifer] Cały George
kliniki braci.

639
00:29:43,406 --> 00:29:46,254
amerykański ból,
Ból wschodniego wybrzeża,

640
00:29:46,576 --> 00:29:48,254
Ból wykonawczy.

641
00:29:48,864 --> 00:29:51,491
Nie zamierzaliśmy być
aresztowanie ludzi,

642
00:29:51,542 --> 00:29:53,610
ale to był jedyny
okazja

643
00:29:53,661 --> 00:29:57,186
aby otrzymać resztę
dowodu, że
nie mieliśmy.

644
00:29:57,745 --> 00:29:59,474
Jest ciężki
odpowiedzialność.

645
00:29:59,525 --> 00:30:01,745
Case nigdy nie był
wcześniej tak działało.

646
00:30:01,796 --> 00:30:03,813
Nie wiedzieliśmy
gdybyśmy znaleźli

647
00:30:03,864 --> 00:30:07,084
dowody, których potrzebowaliśmy
wsadzać ludzi do więzienia.

648
00:30:07,372 --> 00:30:10,406
Ale poszło tak bardzo...

649
00:30:10,457 --> 00:30:13,322
lepiej niż mogłem
na co kiedykolwiek liczyłem.

650
00:30:14,627 --> 00:30:20,474
Schwytaliśmy 28 000 osób
papierowe akta pacjentów.

651
00:30:20,525 --> 00:30:23,813
Mogliśmy zobaczyć plik
po pliku po pliku.

652
00:30:23,864 --> 00:30:26,694
I wszystko wyglądało
prawie to samo

653
00:30:26,745 --> 00:30:29,423
w każdym pojedynczym pliku.

654
00:30:30,440 --> 00:30:31,542
To był dowód.

655
00:30:31,593 --> 00:30:33,745
Przepisywały
każdemu to samo.

656
00:30:33,796 --> 00:30:35,864
Więc nie było
zindywidualizowaną opiekę.

657
00:30:35,915 --> 00:30:39,559
No więc pisali
te recepty

658
00:30:39,610 --> 00:30:41,711
za żadne legalne
cel medyczny.

659
00:30:41,762 --> 00:30:45,186
I to było bardzo, bardzo
jasne w aktach pacjenta.

660
00:30:48,491 --> 00:30:49,627
[Kurt] Moja praca tamtego dnia

661
00:30:49,677 --> 00:30:53,118
miał nadzorować poszukiwania
rezydencji Chrisa George'a.

662
00:30:54,406 --> 00:30:54,830
Nie było go tam.

663
00:30:54,881 --> 00:30:56,728
Już to zrobił
wyszedł na dzień.

664
00:30:56,779 --> 00:30:57,898
Ale znaleźliśmy wiele.

665
00:30:57,949 --> 00:31:00,644
Znaleźliśmy kilka butelek
różnego rodzaju

666
00:31:00,694 --> 00:31:01,677
leki na receptę,

667
00:31:01,728 --> 00:31:03,525
sterydy i takie tam
tej natury.

668
00:31:03,576 --> 00:31:05,491
Znaleźliśmy trzy sztuki broni palnej.

669
00:31:05,542 --> 00:31:08,101
Dwie strzelby i kradzież
pistolet dziewięciomilimetrowy.

670
00:31:08,728 --> 00:31:10,576
Chris George był
skazany przestępca

671
00:31:10,627 --> 00:31:12,779
a on jako taki nie był
pozwolenie na posiadanie broni palnej.

672
00:31:12,830 --> 00:31:15,474
Znaleźliśmy materiał wybuchowy.

673
00:31:15,966 --> 00:31:17,830
Właściwie to musiałem zadzwonić
oddział bombowy

674
00:31:17,881 --> 00:31:20,355
aby usunąć materiał wybuchowy
materiał z domu.

675
00:31:20,864 --> 00:31:24,322
I znalazłem biały
flaga supremacji

676
00:31:24,372 --> 00:31:25,288
w jego garażu.

677
00:31:26,559 --> 00:31:27,677
Z dowolnym wyszukiwaniem
serwis gwarancyjny,

678
00:31:27,728 --> 00:31:30,152
masz nadzieję się zebrać
dowód przestępstwa.

679
00:31:30,830 --> 00:31:33,033
I to właśnie my
dostałem ten dzień.

680
00:31:35,542 --> 00:31:37,610
Byłem częścią pieniędzy
dochodzenie w sprawie prania pieniędzy.

681
00:31:37,661 --> 00:31:40,186
Ogromne kwoty banku
analizowano zapisy

682
00:31:40,237 --> 00:31:41,152
przed nalotem.

683
00:31:41,610 --> 00:31:43,644
Więc chwyciliśmy
wszelkiego rodzaju aktywa

684
00:31:43,694 --> 00:31:45,694
które mogliśmy udowodnić

685
00:31:45,745 --> 00:31:49,728
do sądu, który przyszedł
poprzez nielegalne fundusze.

686
00:31:49,779 --> 00:31:53,305
Przejmujemy dom Chrisa George'a,
Dom Jeffa George'a.

687
00:31:53,355 --> 00:31:55,389
Biżuteria, Rolexy,

688
00:31:55,694 --> 00:31:57,254
Range Rovera.

689
00:31:57,305 --> 00:31:58,440
Liczne konta bankowe.

690
00:31:58,779 --> 00:32:01,203
Ponad 3 miliony dolarów w walucie.

691
00:32:01,254 --> 00:32:05,813
W sumie pewnie zajęliśmy
trochę w nadmiarze
dziesięciu milionów.

692
00:32:05,864 --> 00:32:08,559
[Jennifer] Dowody
dowodów, które uzyskaliśmy,

693
00:32:08,610 --> 00:32:11,644
ilość środków pieniężnych i majątku
które zostały zatrzymane,

694
00:32:11,694 --> 00:32:13,983
ilość tabletek, które były
chwycił tego dnia.

695
00:32:14,033 --> 00:32:17,186
Święta krowa! Naprawdę sobie poradziłem
w coś tam.

696
00:32:17,237 --> 00:32:18,491
[chichocze]

697
00:32:25,762 --> 00:32:28,406
Gdy je zamkniemy,
skupiono się na...

698
00:32:29,525 --> 00:32:31,067
przeglądając dowody.

699
00:32:31,762 --> 00:32:33,355
[Jennifer] Po pierwsze, chcieliśmy

700
00:32:33,406 --> 00:32:35,711
wziąć listę
nazwisk pacjentów

701
00:32:35,762 --> 00:32:38,508
i dowiedz się, ile

702
00:32:38,559 --> 00:32:41,237
tych osób
umarli.

703
00:32:43,254 --> 00:32:44,525
Przebiegliśmy ich...

704
00:32:44,576 --> 00:32:46,474
imiona i nazwiska, data urodzenia,
numery ubezpieczenia społecznego

705
00:32:46,525 --> 00:32:48,322
dowiedzieć się, kto nie żyje.

706
00:32:51,728 --> 00:32:52,728
Było...

707
00:32:52,779 --> 00:32:56,508
więcej niż ktokolwiek z nas
miałem nadzieję zobaczyć.

708
00:32:56,559 --> 00:32:59,474
Gdzieś rozmawiasz
w okolicach 3 tys

709
00:32:59,525 --> 00:33:01,593
śmierć ludzi, którzy...

710
00:33:01,644 --> 00:33:03,627
widziałem jednego z tych lekarzy
podczas tego

711
00:33:03,677 --> 00:33:05,474
nieco ponad rok

712
00:33:05,525 --> 00:33:07,016
i teraz nie żyją.

713
00:33:07,627 --> 00:33:08,762
[Kurt] I to
tylko reprezentuje

714
00:33:08,813 --> 00:33:11,491
ludzie, którzy faktycznie chodzili
w drzwiach kliniki.

715
00:33:11,542 --> 00:33:13,661
To nie reprezentuje
rynek uliczny

716
00:33:13,711 --> 00:33:15,542
które było karmione
przez tę organizację.

717
00:33:15,593 --> 00:33:18,220
Więc były
dziesiątki tysięcy

718
00:33:18,271 --> 00:33:19,406
ludzi

719
00:33:19,457 --> 00:33:20,813
który wziął narkotyki stąd.

720
00:33:20,864 --> 00:33:24,084
I liczba zgonów
jest poza skalą.

721
00:33:27,898 --> 00:33:30,440
W wielu dokumentach pacjentów
znaleźlibyśmy...

722
00:33:30,728 --> 00:33:32,322
prosty zapis.

723
00:33:32,372 --> 00:33:35,050
Ukośnik D. D/C.

724
00:33:35,644 --> 00:33:37,847
A kiedy wróciliśmy
i rozmawiałem z pracownikami kliniki,

725
00:33:37,898 --> 00:33:41,288
dowiedzieliśmy się, że D/C miał na myśli
albo zwolniony

726
00:33:41,508 --> 00:33:42,423
lub zmarły.

727
00:33:43,694 --> 00:33:44,762
W tym momencie zrozumieliśmy

728
00:33:44,813 --> 00:33:46,661
że wszyscy, którzy pracowali
w tym obiekcie

729
00:33:46,711 --> 00:33:48,457
wiedział, że pacjenci umierają

730
00:33:48,508 --> 00:33:49,627
przedawkowania lub...

731
00:33:49,677 --> 00:33:51,559
związane z wypadkami
do zażywania przez nich narkotyków,

732
00:33:51,610 --> 00:33:53,050
i nikogo to nie obchodziło.

733
00:33:53,593 --> 00:33:55,457
Po prostu poszli dalej
z biznesem jak zwykle.

734
00:33:55,508 --> 00:33:57,169
Ponieważ byli
zarabiać dużo pieniędzy.

735
00:33:58,542 --> 00:34:01,576
Poczułem pewien poziom obrzydzenia
na to, co widziałem.

736
00:34:01,627 --> 00:34:03,796
Ale to też działało motywująco
ja jeszcze bardziej

737
00:34:03,847 --> 00:34:05,542
niż byłem już zmotywowany.

738
00:34:05,593 --> 00:34:07,661
Ponieważ w tamtym momencie
Byłem zdeterminowany

739
00:34:07,711 --> 00:34:09,525
ci ludzie
szli do więzienia.

740
00:34:09,576 --> 00:34:11,355
To nie miało zamiaru
się powtórzyć.

741
00:34:11,406 --> 00:34:12,016
Musieli iść do więzienia.

742
00:34:12,067 --> 00:34:14,474
Ponieważ znali ludzi
umierali i oni
nie obchodziło mnie to.

743
00:34:19,491 --> 00:34:21,118
Dopiero w 2011 roku

744
00:34:21,168 --> 00:34:25,254
że albo aresztowaliśmy
osoby, albo się odwrócili
się w.

745
00:34:26,083 --> 00:34:29,440
Lekarze byli niechętni
najpierw przyjść

746
00:34:29,491 --> 00:34:30,710
a nawet kiedy
wszedł,

747
00:34:30,762 --> 00:34:33,304
byli bardzo cicho.

748
00:34:34,643 --> 00:34:37,474
Całkowicie zaprzeczali
że to oni zawinili.

749
00:34:38,559 --> 00:34:39,847
[Jennifer] Ale wiedzieliśmy
jakie tła

750
00:34:39,898 --> 00:34:42,371
każdego z
byli lekarze.

751
00:34:42,422 --> 00:34:43,830
Znaliśmy ich zatem
przepisywały

752
00:34:43,880 --> 00:34:46,677
poza zakresem ich
praktyka zawodowa

753
00:34:46,728 --> 00:34:49,491
i wiedzieliśmy
przepisali

754
00:34:49,542 --> 00:34:51,219
każdemu to samo.

755
00:34:51,643 --> 00:34:55,322
To byli niektórzy
poważnie niedoskonali ludzie...

756
00:34:56,456 --> 00:34:58,355
którzy włożyli swoją chciwość

757
00:34:58,406 --> 00:34:59,491
ponad ich troską

758
00:34:59,542 --> 00:35:02,559
czy to ich czy nie
pacjenci przeżyli lub umarli.

759
00:35:02,610 --> 00:35:04,779
[Jennifer] Ale potrzebowaliśmy
ich współpracę.

760
00:35:04,830 --> 00:35:06,881
[Kurt] Chcieliśmy ich
wskazywać palcami

761
00:35:06,932 --> 00:35:09,491
u braci George
i powiedz...

762
00:35:09,542 --> 00:35:10,542
„Byłem przestępcą,

763
00:35:10,593 --> 00:35:11,728
i tej osoby
także przestępca

764
00:35:11,779 --> 00:35:13,661
bo dokładnie to zrobili
co zrobiłem.

765
00:35:13,711 --> 00:35:15,186
I zrobiliśmy to razem.”

766
00:35:15,762 --> 00:35:18,372
[Jennifer] Trwało to
koniec czterech miesięcy.

767
00:35:18,423 --> 00:35:20,644
I dosłownie,
Poczułem się, jakby

768
00:35:20,694 --> 00:35:22,525
Nie wykonywałem swojej pracy

769
00:35:22,576 --> 00:35:26,033
gdybym nie żył
i oddychanie,

770
00:35:26,627 --> 00:35:29,457
próbuję umieścić
te osoby w więzieniu.

771
00:35:32,779 --> 00:35:34,711
Aby zabiegać
współpraca lekarza,

772
00:35:34,762 --> 00:35:36,525
byliśmy po prostu bardzo otwarci.

773
00:35:36,576 --> 00:35:37,796
Tak jest w przypadku rządu.

774
00:35:37,847 --> 00:35:40,423
To jest to, do czego zmierzamy
o co cię oskarżam.

775
00:35:40,474 --> 00:35:42,728
To była twoja rola
w spisku.

776
00:35:42,779 --> 00:35:45,423
I dlatego myślimy
to w twoim najlepszym interesie

777
00:35:45,474 --> 00:35:47,016
przyznać się do winy.

778
00:35:47,406 --> 00:35:48,474
Oni niechętnie...

779
00:35:49,406 --> 00:35:50,474
zrozumiałem co
mówiliśmy.

780
00:35:50,525 --> 00:35:51,813
Niechętnie.

781
00:35:51,864 --> 00:35:54,593
[Jennifer] Przytłaczające
większość oskarżonych

782
00:35:54,644 --> 00:35:57,084
w końcu chciałem
współpracować.

783
00:36:02,338 --> 00:36:02,932
Chrisa i Jeffa George’a

784
00:36:02,983 --> 00:36:05,016
przybyli jako ostatni
przez drzwi.

785
00:36:05,067 --> 00:36:08,644
Bo oni nosili większość
odpowiedzialności.

786
00:36:08,694 --> 00:36:10,627
[Kurt] Kiedy powiedzieliśmy
Chrisa George'a

787
00:36:10,677 --> 00:36:14,203
które szacowaliśmy
że zginęło prawie 3000 osób,

788
00:36:14,525 --> 00:36:15,542
rzeczywiście się roześmiał.

789
00:36:15,593 --> 00:36:17,457
A ja wierzę w ten komentarz
zrobione dla nas było,

790
00:36:17,508 --> 00:36:18,661
„No cóż, znasz Al-Kaidę
zabił więcej ludzi

791
00:36:18,711 --> 00:36:20,118
11 września.”

792
00:36:21,542 --> 00:36:24,830
Pomyślał o pacjentach
jako słaby.

793
00:36:24,881 --> 00:36:28,745
Jego postawa była taka,
„No cóż, jeśli bierzesz narkotyki,
wiesz, to twoja wina.

794
00:36:28,796 --> 00:36:30,305
A jeśli tego nie zrobię
sprzedaj je tobie,

795
00:36:30,355 --> 00:36:30,762
zrobi to ktoś inny.

796
00:36:30,813 --> 00:36:31,898
Więc jestem tu tylko po to, żeby otrzymać zapłatę.

797
00:36:31,949 --> 00:36:34,474
Cokolwiek ci się przydarzy, tak jest
twoja wina i twój problem.”

798
00:36:34,525 --> 00:36:36,745
[Jennifer] Wszystko, co zrobili
było kontynuowane...

799
00:36:36,796 --> 00:36:39,593
racjonalizować i usprawiedliwiać
co oni robili.

800
00:36:39,644 --> 00:36:41,491
„No cóż, mówi państwo
to jest legalne.

801
00:36:41,542 --> 00:36:42,898
Państwo nam na to pozwala
aby to zrobić.

802
00:36:42,949 --> 00:36:45,627
Mówią nam
jak prowadzić firmę.

803
00:36:45,932 --> 00:36:48,288
I nagle,
wy wchodzicie,

804
00:36:48,338 --> 00:36:49,423
mówiąc nam, że jest to nielegalne?

805
00:36:49,474 --> 00:36:50,389
To nieprawda.”

806
00:36:55,677 --> 00:36:57,474
[Kurt] Podejście, które przyjęliśmy
z braćmi George

807
00:36:57,525 --> 00:36:58,745
było im to wyjaśnić

808
00:36:58,796 --> 00:37:01,237
jak potępiający jest ten dowód
był przeciwny...

809
00:37:01,457 --> 00:37:02,457
oni.

810
00:37:02,508 --> 00:37:03,847
I żeby tak było
w ich najlepszym interesie

811
00:37:03,898 --> 00:37:05,847
przyznać się do winy,
bo jeśli to pójdzie na rozprawę,

812
00:37:05,898 --> 00:37:06,983
szukali
na potencjale

813
00:37:07,033 --> 00:37:09,389
życia w więzieniu bez
możliwość zwolnienia warunkowego.

814
00:37:10,542 --> 00:37:12,440
[Jennifer] To trwało
godziny za godzinami

815
00:37:12,491 --> 00:37:13,508
aby w końcu

816
00:37:13,559 --> 00:37:15,762
przyprowadź ich do...

817
00:37:15,813 --> 00:37:19,423
„Tak, wiedzieliśmy, że jesteśmy...

818
00:37:19,474 --> 00:37:20,932
prowadzenie narkotyku
organizacja zajmująca się handlem ludźmi.

819
00:37:20,983 --> 00:37:25,423
Tak, wiemy, kim byliśmy
tym, co robiłem, było bycie handlarzem narkotyków”.

820
00:37:28,881 --> 00:37:30,830
[reporter] Nowe rozwiązania
dzisiaj w tej sprawie

821
00:37:30,881 --> 00:37:34,745
przeciwko Fort Lauderdale
największa recepta
pierścień narkotykowy.

822
00:37:34,796 --> 00:37:37,271
Bracia bliźniacy,
Chrisa i Jeffa George’a

823
00:37:37,322 --> 00:37:38,406
przyznać się do winy.

824
00:37:38,457 --> 00:37:39,779
Ale dostaniesz obniżone wyroki

825
00:37:39,830 --> 00:37:42,847
w zamian za współpracę
z rządem.

826
00:37:42,898 --> 00:37:44,847
[Jennifer] 32 osoby
zostali oskarżeni,

827
00:37:44,898 --> 00:37:48,169
w tym bracia George,
lekarze,

828
00:37:48,491 --> 00:37:50,288
i pracownicy kliniki.

829
00:37:50,661 --> 00:37:53,440
Głównymi wykroczeniami były
handel narkotykami

830
00:37:53,491 --> 00:37:55,169
i pieniądze
przestępstwa prania pieniędzy.

831
00:37:56,593 --> 00:37:57,966
[Jennifer] 28 z nich

832
00:37:58,016 --> 00:38:01,576
zdecydował się przyznać do winy
z rządem.

833
00:38:01,627 --> 00:38:05,237
I byli wszyscy
skazany na kilka...

834
00:38:05,576 --> 00:38:07,084
ilość czasu więzienia.

835
00:38:07,542 --> 00:38:08,813
Jeff George dostał 15 lat.

836
00:38:08,864 --> 00:38:11,779
[David] I Chris George
dostał 17 lat.

837
00:38:11,830 --> 00:38:14,203
Można by się z nimi kłócić
powinien dostać więcej.

838
00:38:14,745 --> 00:38:18,237
Ale system był
jaki jest system.

839
00:38:18,915 --> 00:38:22,355
[Jennifer] Czujesz
duże poczucie satysfakcji

840
00:38:22,406 --> 00:38:23,898
w ich zobaczeniu
pociągnięty do odpowiedzialności,

841
00:38:23,949 --> 00:38:28,440
zwłaszcza, że oni
wszyscy byli tacy aroganccy.

842
00:38:28,491 --> 00:38:30,288
Mieli rozsądek
uprawnienia

843
00:38:30,338 --> 00:38:31,864
że byli nietykalni.

844
00:38:31,915 --> 00:38:34,288
I to uczucie
satysfakcji było...

845
00:38:34,338 --> 00:38:35,440
nie jesteś nietykalny.

846
00:38:39,711 --> 00:38:42,067
Zyskaliśmy dzięki temu duży rozgłos
zamknięcie American Pain.

847
00:38:42,118 --> 00:38:45,711
Nie tylko drugi
dostawców tych
narkotyki zdają sobie sprawę

848
00:38:45,762 --> 00:38:47,881
„Mój dzień nadchodzi następny”

849
00:38:47,932 --> 00:38:51,491
ale też tworzyliśmy
szablon tego, jak pracujesz

850
00:38:51,542 --> 00:38:53,491
te badania
pomyślnie.

851
00:38:53,542 --> 00:38:54,983
[Dawid] Floryda
zmienił swoje prawa.

852
00:38:55,033 --> 00:38:58,627
Mamy bazę danych recept
programu monitorującego

853
00:38:58,677 --> 00:39:02,338
aby zapobiec temu samemu pacjentowi
otrzymania wielu recept

854
00:39:02,389 --> 00:39:03,389
tego samego leku.

855
00:39:03,745 --> 00:39:05,203
To była ogromna rzecz.

856
00:39:05,779 --> 00:39:07,864
Ja i moje przyjaciółki, jako mamy,

857
00:39:07,915 --> 00:39:10,830
zdecydowaliśmy się zrobić
oddolny wysiłek

858
00:39:10,881 --> 00:39:13,745
i postanowiłem się zebrać
te kliniki leczenia bólu

859
00:39:13,796 --> 00:39:15,491
i zrób to
świadomość społeczna.

860
00:39:16,610 --> 00:39:18,423
Z udziałem FBI,

861
00:39:18,474 --> 00:39:20,491
co otworzyło drzwi
dla policji,

862
00:39:20,542 --> 00:39:21,830
być bardziej agresywnym.

863
00:39:21,881 --> 00:39:24,694
Zaczęliśmy widzieć, wiesz,
aresztowania lekarzy

864
00:39:24,745 --> 00:39:26,593
i właściciele
z klinik leczenia bólu

865
00:39:26,644 --> 00:39:27,847
aresztowany.

866
00:39:27,898 --> 00:39:31,525
Pomogliśmy zamknąć
150 klinik leczenia bólu

867
00:39:31,576 --> 00:39:33,322
właśnie tutaj, w hrabstwie Broward.

868
00:39:33,949 --> 00:39:37,559
Zaobserwowaliśmy spadek
nie tylko w...

869
00:39:37,610 --> 00:39:39,694
wychodzą pigułki
na ulicę,

870
00:39:39,745 --> 00:39:42,474
ale także numer
zgonów spowodowanych przedawkowaniem.

871
00:39:43,355 --> 00:39:44,745
Od 2010 do 2011 r.

872
00:39:44,796 --> 00:39:47,559
śmiertelność po oksykodonie
przedawkowanie spadło

873
00:39:47,610 --> 00:39:49,474
czterdzieści procent w
stan Floryda.

874
00:39:50,237 --> 00:39:51,152
Czterdzieści procent.

875
00:39:54,745 --> 00:39:59,271
FBI miało zasoby
i ludzie...

876
00:39:59,796 --> 00:40:02,389
i połączenia, aby móc
aby pomyślnie

877
00:40:02,440 --> 00:40:04,559
pracować nad dochodzeniem
tego rozmiaru.

878
00:40:04,610 --> 00:40:06,830
Ale agent specjalny Turner
był tym, który to zaczął.

879
00:40:06,881 --> 00:40:09,305
I nie sądzę, żeby tak było
również pracowali

880
00:40:09,355 --> 00:40:10,372
gdyby nie ona.

881
00:40:11,525 --> 00:40:13,355
[Jennifer] Przez okres
półtora roku

882
00:40:13,406 --> 00:40:15,203
do dwóch lat lub dłużej...

883
00:40:15,661 --> 00:40:17,440
Nie miałem życia.

884
00:40:17,491 --> 00:40:18,694
To było moje życie.

885
00:40:18,745 --> 00:40:20,406
Przestałam ćwiczyć,

886
00:40:20,457 --> 00:40:23,440
ponieważ wszystko co zrobiłem
był ten przypadek.

887
00:40:24,711 --> 00:40:27,779
Poszedłem pierwszy raz
znowu pobiegać,

888
00:40:27,830 --> 00:40:30,508
był dzień, w którym aresztowaliśmy
Chrisa George'a.

889
00:40:30,559 --> 00:40:34,186
Bo w końcu poczułem
jakbym znów mógł oddychać.

890
00:40:34,440 --> 00:40:36,135
Waga...

891
00:40:36,711 --> 00:40:39,355
epidemia,
śmierć wskutek przedawkowania,

892
00:40:39,728 --> 00:40:42,847
ludzki trud
zamieszany w tę sprawę

893
00:40:42,898 --> 00:40:46,949
nie przypominał nikogo z nas
kiedykolwiek wcześniej pracował.

894
00:40:47,000 --> 00:40:51,305
Ale jeśli agent, u którego byłem
koniec śledztwa

895
00:40:51,355 --> 00:40:52,033
mógł mówić

896
00:40:52,084 --> 00:40:56,118
do agenta, którym byłem
na początku
śledztwa,

897
00:40:56,610 --> 00:40:58,779
Powiedziałbym sobie, że...

898
00:40:58,830 --> 00:41:03,474
„Znajdziesz
pewna ilość
osobistego hartu ducha

899
00:41:03,525 --> 00:41:05,271
w sobie

900
00:41:05,322 --> 00:41:06,338
że nigdy

901
00:41:07,254 --> 00:41:08,389
wiedział, że istnieje.

902
00:41:08,440 --> 00:41:10,322
Ale masz w sobie
cały czas.”

903
00:41:19,949 --> 00:41:23,220
MS13 to najbardziej brutalna ulica
gang, jaki kiedykolwiek badałem.

904
00:41:25,457 --> 00:41:26,779
MS13 oni są jak zwierzęta

905
00:41:26,830 --> 00:41:30,016
ponieważ robią małe dzieci
w psycholi.

906
00:41:32,677 --> 00:41:34,271
Moim zadaniem jest chronić te dzieci!